Have you used Marvel Mystery Oil before? Its an oil additive, but I wouldn't consider it snake oil. I've used it on a couple other older cars w/ different issues and MMO + oil change (or drain a bit and top off w MMO) helped pleasantly.
Same deal using it last week on my first metro (97 LSI 1.3)...pulled great, sounded great while driving but idled rough...up down up down dowwwwwwwwwwwwn. Gave it the trusted MMO treatment in crankcase and gas tank...idles much better now it really does "purer" like a kitten
https://www.amazon.com/Marvel-MM12R-Mys ... merReviews